печь

1. ж. furnace

загружать печь — charge into a furnace

печь остановлена для смены футеровки — the furnace is off for a relining

печь работает на топливе — the furnace is fired with fuel

растапливать печь — fire up a furnace

однотигельная печь — single-crucible furnace

печь периодического действия — batch furnace

печь с верхним обогревом — top-fired furnace

печь с дугой в шихте — submerged-arc furnace

печь с кипящим слоем — fluidized bed furnace

2. ж. kiln

непрерывно действующая шахтная печь — continuous shaft kiln

уравновешенная вращающаяся печь — balanced rotary kiln

печь с восходящим пламенем — kiln with ascending flame

коптильная печь туннельного типа — tunnel smoking kiln

печь полупериодического действия — semiperiodic kiln

3. ж. oven

сушильная печь для прессованного рафинада — cube drying oven

одноярусная печь с выдвижным подом — one-deck drawplate oven

круглая, ульевая печь периодического действия — beehive oven

конвейерная печь с пластинчатым подом — traveling plate oven

электронная печь с микроволновым обогревом — microwave oven

4. ж. stove

вращающаяся печь для сжигания серы — rotary sulfur stove

походная кухня, переносная, лагерная печь — camp stove

печь излучает тепло — a stove sends out heat

печь на твердом топливе — solid fuel stove

печь для сжигания серы — sulphur stove

5. ж. горн. breakthrough, bord, rise entry, cut-through

агломерационная печь — sintering furnace

печь барабанного типа — drum-type furnace

бисквитная печь — biscuit oven

ванная печь — bath furnace

ватержакетная печь — water jacket furnace

вафельная печь — wafer oven

разрезная печь — breakthrough

Синонимический ряд:

жгут (глаг.) жарят; жгут; жгутся; калят; палят; припекают